Bonsoir les amis.
Poursuivons notre avance sur le chemin du retour. Avons passé à Astorga, ville magnifique, connue surtout pour son palais épiscopal de Gaudi, juste à côté de la cathédrale, elle, d'une autre époque.
Puis, Leòn, superbe grande ville où nous avons eu la chance d'assister, devant la cathédrale, à un concert de gospel magnifiquement interprété.
Notre chemin, quant á lui, est devenu, en Castille, une plaine interminable de céréales, de chemins plats et rectilignes avec de très jolis villages, des grandes rivières et des ponts anciens.
Sommes arrivés aujourd'hui à Burgos, grande ville très jolie elle aussi avec sa cathédrale, ses nombreux monuments et ses places magnifiques très animées.
Bref, notre chemin se poursuit normalement et nous ne pouvons que souhaiter que cela continue. Mis à part la chaleur... tout va bien.
C'est toujours un plaisir de lire vos commentaires pour lesquels je vous remercie infiniment. Vos SMS me font plaisir également.
Gros bisous à tous et à bientôt.
Despina.
vendredi 9 juillet 2010
jeudi 1 juillet 2010
Rabanal del Camino
Hola !...
Aujourd´hui nous avons fait de la montagne, 1000 mètres de dénivelé pour arriver à la "Croix de Fer", passage obligé des pèlerins où chacun dépose au pied du mât sur lequel est posée la croix une pierre amenée de chez lui. Nous avons donc fait notre devoir de bon pèlerin avant de descendre sur le beau petit village de "Rabanal del Camino".
Hier nous avons passé à Ponferrada, grande ville où j'ai profité d'acheter un nouveau sac à dos et des nouvelles chaussures. Mon sac déchiré, troué, lanières cassées et mes chaussures trouées. Je rentre donc avec du nouveau matériel mais mon sac est toujours "presque" aussi lourd bien que j'aie éliminé 2 ou 3 choses...
Un grand bisou à la nouvelle classe OP que je me réjouis de trouver au mois d'octobre et à qui je souhaite de bonnes vacances ainsi qu'aux autres classes.
Nous allons toujours très bien malgré les grandes chaleurs qui nous font parfois souffrir et qui nous donnent des couleurs bien dorées.
C'est toujours un grand plaisir d'aller sur mon blog et d'y trouver vos commentaires. Ça fait chaud au coeur de se sentis soutenue et suivie par les amis et même par ceux rencontrés sur le chemin et sont rentrés chez eux.
Alors MERCI du fond du coeur et à bientôt.
Amicalement Despina.
Aujourd´hui nous avons fait de la montagne, 1000 mètres de dénivelé pour arriver à la "Croix de Fer", passage obligé des pèlerins où chacun dépose au pied du mât sur lequel est posée la croix une pierre amenée de chez lui. Nous avons donc fait notre devoir de bon pèlerin avant de descendre sur le beau petit village de "Rabanal del Camino".
Hier nous avons passé à Ponferrada, grande ville où j'ai profité d'acheter un nouveau sac à dos et des nouvelles chaussures. Mon sac déchiré, troué, lanières cassées et mes chaussures trouées. Je rentre donc avec du nouveau matériel mais mon sac est toujours "presque" aussi lourd bien que j'aie éliminé 2 ou 3 choses...
Un grand bisou à la nouvelle classe OP que je me réjouis de trouver au mois d'octobre et à qui je souhaite de bonnes vacances ainsi qu'aux autres classes.
Nous allons toujours très bien malgré les grandes chaleurs qui nous font parfois souffrir et qui nous donnent des couleurs bien dorées.
C'est toujours un grand plaisir d'aller sur mon blog et d'y trouver vos commentaires. Ça fait chaud au coeur de se sentis soutenue et suivie par les amis et même par ceux rencontrés sur le chemin et sont rentrés chez eux.
Alors MERCI du fond du coeur et à bientôt.
Amicalement Despina.
samedi 26 juin 2010
Portomarin
Coucou les amis,
Je suis à mon 90ème jour de marche et à la 3ème étape sur le chemin du retour.
Je ne vous cache pas que c'est avec une grande émotion que j'ai quitté Santiago. De voir le panneau "fin Santiago" à l'entrée de la ville, çe fait bizare (bien sûr je faisait le sens contraire et donc sortais par l'entrée des pèlerins).
C'est époustoufflant le nombre de personnes que nous croisons sur le "camino français". Le 1er jour nous nous sommes amusés à les compter (jusqu'à 13 heures)... Nous en avons croisés env. 1500 sans compter ceux qui étaient dans les bars ou ceux qui étaient en train de faire pipi dans la forêt... Mais toutes ces personnes nous rendent service car elles nous montrent le chemin à suivre (puisque le balisage n'est fait que dans un sens).
Cette ville de Portomarin où nous nous trouvons aujourd'hui est très jolie avec des arcades (comme à Berne... en plus petit). Elle a été reconstruite sur les hauteurs, l'ancienne localité ayant été inondée par un lac artificiel. Seule l'église a été démontée pierre par pierre et reconstruite telle qu'elle était dans la localité actuelle.
Nous allons tous deux très très bien à part que nous souffrons un peu de la chaleur, mais ne nous plaignons pas... c'est mieux que la pluie.
Merci tout plein pour vos voeux d'anniversaire et vos messages, commentaires et SMS. Ça me fait vraiment plaisir.
Gros bisous à tous et à bientôt.
Despina
Je suis à mon 90ème jour de marche et à la 3ème étape sur le chemin du retour.
Je ne vous cache pas que c'est avec une grande émotion que j'ai quitté Santiago. De voir le panneau "fin Santiago" à l'entrée de la ville, çe fait bizare (bien sûr je faisait le sens contraire et donc sortais par l'entrée des pèlerins).
C'est époustoufflant le nombre de personnes que nous croisons sur le "camino français". Le 1er jour nous nous sommes amusés à les compter (jusqu'à 13 heures)... Nous en avons croisés env. 1500 sans compter ceux qui étaient dans les bars ou ceux qui étaient en train de faire pipi dans la forêt... Mais toutes ces personnes nous rendent service car elles nous montrent le chemin à suivre (puisque le balisage n'est fait que dans un sens).
Cette ville de Portomarin où nous nous trouvons aujourd'hui est très jolie avec des arcades (comme à Berne... en plus petit). Elle a été reconstruite sur les hauteurs, l'ancienne localité ayant été inondée par un lac artificiel. Seule l'église a été démontée pierre par pierre et reconstruite telle qu'elle était dans la localité actuelle.
Nous allons tous deux très très bien à part que nous souffrons un peu de la chaleur, mais ne nous plaignons pas... c'est mieux que la pluie.
Merci tout plein pour vos voeux d'anniversaire et vos messages, commentaires et SMS. Ça me fait vraiment plaisir.
Gros bisous à tous et à bientôt.
Despina
mercredi 16 juin 2010
Santiago
Hola, buona stardes !...
Arrivés à Santiago le 14 juin, trop tard pour la messe des pélerins qui a lieu chaque jour à midi, nous avons pris un jour de plus pour assister le lendemain à la messe et à la bénédiction des pélerins.
Il faut quand même que je vous décrive les étapes qui ont précédé notre arrivée à St.Jacques: Lorsque nous avons rejoint le camino français à Melide nous avons été légèrement dépaysés... Alors que sur le camino primitivo nous étions relativement peu nombreux, nous avons trouvé la foule sur le camino français. Anglais, Allemands, Italiens, Français, Hollandais, Autrichiens, Américains du nord et du sud, Asiatiques et ceux à qui on n'a pas demandé l'origine... et bien sûr 2 Suisses... Le dernier jour à une dizaine de km. de St.Jacques, alors que nous avions perdu de vue la plupart des pélerins rencontrés sur le chemin du Nord avec lesquels nous avions effectué plusieurs étapes, ô quelle joie et quelle émotion nous nous sommes retrouvés et avons parcourus les derniers km. ensemble.
A la messe des pélerins, dans une cathédrale remplie à craquer... nous en avons retrouvés d'autres. Je vous laisse imaginer l'émotion de part et d'autre. Nous avons assisté à une très belle messe dite par l'évèque et une vingtaine de prêtres et aussi au balancement de l'encensoir "géant" de 50kg tenu par 8 hommes costauds en uniforme... En principe l'encensoir n'est utilisé que le dimanche et jours de fêtes mais cette année étant une année jacaire il est utilisé chaque jour. Nous avons donc de la chance d'avoir pu assister à ce "spectacle" que les fidèles applaudissent.
Ce matin nous sommes partis pour le Finisterre où nous serons dans 4 jours, passerons par Muxia et serons de retour à Santiago dans 8 jours pour attaquer le chemin du retour.
Tout va toujours très bien en ce qui nous concerne, le moral au beau fixe, la santé aussi.
Merci de tout coeur de vos commentaires, de vos SMS, de vos voeux. Eh oui, j'ai 51 ans demain et quel bonheur de pouvoir faire ce chemin.
Je pense très fort aux enfants qui ont donné leur spectacle pour les "10 jours 10 ans" et à tous ceux qui ont oeuvré autour.
Gros becs à tous et à bientôt. Despina.
Arrivés à Santiago le 14 juin, trop tard pour la messe des pélerins qui a lieu chaque jour à midi, nous avons pris un jour de plus pour assister le lendemain à la messe et à la bénédiction des pélerins.
Il faut quand même que je vous décrive les étapes qui ont précédé notre arrivée à St.Jacques: Lorsque nous avons rejoint le camino français à Melide nous avons été légèrement dépaysés... Alors que sur le camino primitivo nous étions relativement peu nombreux, nous avons trouvé la foule sur le camino français. Anglais, Allemands, Italiens, Français, Hollandais, Autrichiens, Américains du nord et du sud, Asiatiques et ceux à qui on n'a pas demandé l'origine... et bien sûr 2 Suisses... Le dernier jour à une dizaine de km. de St.Jacques, alors que nous avions perdu de vue la plupart des pélerins rencontrés sur le chemin du Nord avec lesquels nous avions effectué plusieurs étapes, ô quelle joie et quelle émotion nous nous sommes retrouvés et avons parcourus les derniers km. ensemble.
A la messe des pélerins, dans une cathédrale remplie à craquer... nous en avons retrouvés d'autres. Je vous laisse imaginer l'émotion de part et d'autre. Nous avons assisté à une très belle messe dite par l'évèque et une vingtaine de prêtres et aussi au balancement de l'encensoir "géant" de 50kg tenu par 8 hommes costauds en uniforme... En principe l'encensoir n'est utilisé que le dimanche et jours de fêtes mais cette année étant une année jacaire il est utilisé chaque jour. Nous avons donc de la chance d'avoir pu assister à ce "spectacle" que les fidèles applaudissent.
Ce matin nous sommes partis pour le Finisterre où nous serons dans 4 jours, passerons par Muxia et serons de retour à Santiago dans 8 jours pour attaquer le chemin du retour.
Tout va toujours très bien en ce qui nous concerne, le moral au beau fixe, la santé aussi.
Merci de tout coeur de vos commentaires, de vos SMS, de vos voeux. Eh oui, j'ai 51 ans demain et quel bonheur de pouvoir faire ce chemin.
Je pense très fort aux enfants qui ont donné leur spectacle pour les "10 jours 10 ans" et à tous ceux qui ont oeuvré autour.
Gros becs à tous et à bientôt. Despina.
samedi 12 juin 2010
Melide
Hola amigos.
Malgré que le camino primitivo est effectivement très physique, je dirais même sportif... nous avons bien avancé puisque nous serons à Santiago dans deux jours. Aujourd´hui nous avons terminé le camino primitivo et rejoignons pour les deux prochaine étapes le "camino français" qui nous conduira à Saint-Jacques. On nous laisse entendre qu'il y aura beaucoup de pélerins dans les "albergue". Je me réjouis d'arriver à Santiago et surtout de poursuivre jusqu'au Finisterre et Muxia.
Nous allons très bien tous les deux malgré ces 4 derniers jours sous la pluie durant lesquels nous avons été mouillés jusqu'aux os... Il nous a fallu beaucoup de vieux journaux pour sécher nos chaussures. C'est aussi ça le Camino.
Merci de vos commentaires et SMS.
Gros bisous à tous et à bientôt. Despina
Malgré que le camino primitivo est effectivement très physique, je dirais même sportif... nous avons bien avancé puisque nous serons à Santiago dans deux jours. Aujourd´hui nous avons terminé le camino primitivo et rejoignons pour les deux prochaine étapes le "camino français" qui nous conduira à Saint-Jacques. On nous laisse entendre qu'il y aura beaucoup de pélerins dans les "albergue". Je me réjouis d'arriver à Santiago et surtout de poursuivre jusqu'au Finisterre et Muxia.
Nous allons très bien tous les deux malgré ces 4 derniers jours sous la pluie durant lesquels nous avons été mouillés jusqu'aux os... Il nous a fallu beaucoup de vieux journaux pour sécher nos chaussures. C'est aussi ça le Camino.
Merci de vos commentaires et SMS.
Gros bisous à tous et à bientôt. Despina
mercredi 2 juin 2010
Oviedo
Bonjour les amis.
Me voilà à Oviedo, début du "camino primitivo" comme disent les Espagnols. Il est parait-il assez "physique" mais très beau. Alors on verra.
Nous avançons très bien et si tout se passe comme prévu nous serons à Santiago, devant la cathédrale, le 17 juin 2010, jour de la clôture des "10 jours pour 10 ans". A ce propos je souhaite à la Fondation Pérène plein succès pour les festivités prévues (cirque, théatre, musique, portes ouvertes et autres). Je suis de tout coeur et en pensées avec les acteurs et les auteurs de cette manifestation.
Merci à tous de vos commentaires et messages.
Gros bisous. Amicalement. Despina.
Me voilà à Oviedo, début du "camino primitivo" comme disent les Espagnols. Il est parait-il assez "physique" mais très beau. Alors on verra.
Nous avançons très bien et si tout se passe comme prévu nous serons à Santiago, devant la cathédrale, le 17 juin 2010, jour de la clôture des "10 jours pour 10 ans". A ce propos je souhaite à la Fondation Pérène plein succès pour les festivités prévues (cirque, théatre, musique, portes ouvertes et autres). Je suis de tout coeur et en pensées avec les acteurs et les auteurs de cette manifestation.
Merci à tous de vos commentaires et messages.
Gros bisous. Amicalement. Despina.
mardi 25 mai 2010
Santander
Coucou les amis, me voilà.
Avançons lentement mais sûrement le long de la côte. Pays Basque, Cantabrie et bientôt l'Asturie. La Galice ce sera pour plus tard.
Par les chemins volonnés dans les eucalyptus ou au bord de l'océan, parfois même dans le sable, d'albergue de peregrinos en albergue, nous vivons de très beaux moments (mais aussi de moins bons...). La soirée que nous avons passée récemment à l'albergue privée de Güemes reste une véritable leçon de vie, Ernesto, un sage, philantrope, met à disposition des pélerins la maison familiale (de ses grands-parents) très bien entretenue et qui a cent ans cette année, fait le souper, le petit déjeuner... un vrai bonheur pour le pélerins.
Les moins bons moments sont déja oubliés.
Pour répondre à la classe OP les petits bobos ne sont que des douleurs musculaires. Quant au soleil il est tellement au rendez-vous que j'ai les bras en deux couleurs (noir et blanc). Les douleurs musculaires n'épargnent pas non plus mon compagnon de marche.
Merci à tous pour vos commentaires et SMS. Ils me font chaud au coeur.
Gros bisous á tous. Despina
8
Avançons lentement mais sûrement le long de la côte. Pays Basque, Cantabrie et bientôt l'Asturie. La Galice ce sera pour plus tard.
Par les chemins volonnés dans les eucalyptus ou au bord de l'océan, parfois même dans le sable, d'albergue de peregrinos en albergue, nous vivons de très beaux moments (mais aussi de moins bons...). La soirée que nous avons passée récemment à l'albergue privée de Güemes reste une véritable leçon de vie, Ernesto, un sage, philantrope, met à disposition des pélerins la maison familiale (de ses grands-parents) très bien entretenue et qui a cent ans cette année, fait le souper, le petit déjeuner... un vrai bonheur pour le pélerins.
Les moins bons moments sont déja oubliés.
Pour répondre à la classe OP les petits bobos ne sont que des douleurs musculaires. Quant au soleil il est tellement au rendez-vous que j'ai les bras en deux couleurs (noir et blanc). Les douleurs musculaires n'épargnent pas non plus mon compagnon de marche.
Merci à tous pour vos commentaires et SMS. Ils me font chaud au coeur.
Gros bisous á tous. Despina
8
Inscription à :
Articles (Atom)
